Arayüz adları hakkında. Steamworks iş ortağı sitesi İngilizcedir. Düğme ve sekme adlarını İngilizce bıraktık; böylece ekranda gördüğünüz adla birebir eşleşirler. Steam istemcisini Türkçe kullanıyorsanız istemcideki adlar farklı görünebilir.
Başlamadan önce neler gerekiyor?
Dört şeye ihtiyacınız var: Steamworks'te oyununuza erişim, Valve'ın yayın kurallarını karşılayan bir Steam hesabı, RTMP gönderebilen bir bilgisayar ya da hizmet ve yayın yapılacak bir mağaza sayfası. Ayrıntılı olarak:
- Steamworks erişimi: oyunda mağaza sayfasını düzenleyecek ya da etkinlik oluşturacak kadar yetki. Yayın hesabı orada onaylanır.
- Sınırlı olmayan bir Steam hesabı: Steam mağazasında en az 5 USD harcamış olmalı, oyuna sahip olmalı ve Steamworks iş ortağı hesabınızda Broadcast Live iznine sahip olmalı ya da Store Broadcast Beta grubunun üyesi olmalı. Her kuralı ve nasıl kontrol edileceğini gereksinimler rehberi (İngilizce) anlatıyor.
- Bir RTMP kodlayıcı: OBS, Streamlabs, vMix, donanım kodlayıcı ya da barındırılan bir hizmet. Steam, RTMP ile yayın yapan her yazılımı destekler.
- Bir mağaza sayfası. Çıkmış oyunlar uygundur; Coming Soon sayfası olan ve Steam'de çıkması planlanan henüz çıkmamış oyunlar da uygundur. Adult Only olarak işaretlenen oyunlar mağazaya yayınlanamaz.
Mağaza sayfası yayınında kim ne yapar?
Dört taraf vardır ve başarısız kurulumların çoğu ilk ikisinin karıştırılmasından çıkar: Steamworks iş ortağı hesabınız onaylar, yayın yapan Steam hesabı token'ı ve App ID'yi tutar, kodlayıcı görüntüyü gönderir, Steam de gösterip göstermeyeceğine karar verir.
Ayrı bir yayın hesabı mı, kendi hesabınız mı?
Yayın sürerken ekipten biri Steam'de oyun oynayacaksa ayrı bir hesap kullanın; kendi hesabınızı yalnızca kısa ve başında durduğunuz yayınlar için kullanın. Sebebi, Valve'ın demo rehberindeki ve her yayın için geçerli olan bir kural: bir hesap Steam kütüphanesinden bir oyun oynarken, yayın sistemi ayarladığınız Broadcast App ID yerine o oyunun App ID'sini tercih eder. Kişisel hesabınızdan yayın yapıp akşam başka bir oyun açarsanız yayın o oyunun adıyla etiketlenir ve mağaza sayfanızdan düşer.
| Soru | Ayrı yayın hesabı | Kendi hesabınız |
|---|---|---|
| 5 USD kuralı | Birinin bu hesaptan Steam mağazasında en az 5 USD harcaması gerekir | Genellikle zaten karşılanmıştır |
| Oyuna sahip olmak | Hesabı oyuna erişimi olan Steamworks iş ortağı grubunuza ekleyin ya da ona bir lisans verin (anahtar ya da satın alma, oyun çıkmadıysa release override lisansı) | İş ortağı grubu üyesi olarak genellikle erişimi vardır |
| Kütüphane App ID'sinin öne geçmesi | Kimse bu hesapta oyun oynamadığı sürece risk yok | Açtığınız her oyun mağaza sayfanızın App ID'sinin yerine geçer |
| Token'ın sızması | Sızan token yalnızca yayın hesabını etkiler | Sızan token biriyle sizin adınıza yayın yapılabilir |
| Etkinlik onayı | Etkinliği kuran hesabın Steam arkadaş listesinde olmalı | Aynı kural; etkinliği kendiniz kuruyorsanız kolay |
| Moderatörler | Arkadaş listesinden seçtiğiniz moderatörler tüm yayınlarında geçerli olur | Kişisel arkadaş listenizdeki moderatörler mağaza sayfası yayınınızda da geçerli olur |
Sık yayın yapan ya da yayını bir topluluk yöneticisine veya barındırılan bir hizmete devreden ekipler genellikle ayrı bir hesapta karar kılar. Token'ı başka biri tutacaksa da daha temiz seçim budur, çünkü token pratikte hesabın yayın şifresidir.
Mağaza sayfam için Steam yayınını nasıl kurarım?
Bu dokuz adımı sırayla uygulayın. Her biri bir öncekine bağlıdır: token App ID'ye, mağaza sayfası onaya, onay da ancak yayın Public olduğunda işe yarar.
- Yayın hesabını hazırlayın Steam istemcisine yayın yapacağınız hesapla girin ve oyununuzun kütüphanesinde göründüğünü kontrol edin. Hesabın Steam mağazasında en az 5 USD harcadığından (sınırlı hesaplar (İngilizce) RTMP token oluşturamaz) ve Steamworks iş ortağı hesabınızda Broadcast Live iznine sahip olduğundan ya da Store Broadcast Beta grubunun üyesi olduğundan emin olun.
- Hangi hesabın yayın yapacağını seçin Yukarıdaki tabloya bakarak ayrı bir yayın hesabıyla kendi hesabınız arasında karar verin. Yayın sırasında o hesapta başka Steam oyunları oynanacaksa ayrı bir hesap kullanın, çünkü kütüphaneden çalışan bir oyun Broadcast App ID'nin önüne geçer.
- Broadcast App ID'yi girin Hâlâ yayın hesabıyla girişliyken steamcommunity.com/broadcast/upload sayfasını açın ve oyununuzun App ID'sini yazın. Bu numara mağaza sayfanızın adresinde ya da Steamworks'teki uygulama sayfasında yazar. Yalnızca ana oyunun App ID'sini kullanın; demo, DLC ya da soundtrack ID'sini asla kullanmayın.
- RTMP token'ı oluşturun Aynı sayfada Create RTMP Token düğmesine tıklayın. Steam, IP adresinize göre size yakın bir yükleme sunucusu seçer ve onu token ile birlikte gösterir. İkisini de kopyalayın. Token'a şifre gibi davranın; sızarsa aynı sayfada geçersiz kılıp yenisini oluşturabilirsiniz. Token'ı bulma, yenileme ve yapıştırma hakkında daha fazlası Steam yayın anahtarı rehberinde (İngilizce). App ID'yi token'ı oluşturduktan sonra girdiyseniz token'ı yeniden oluşturun.
- Kodlayıcıyı ayarlayın OBS'de File, Settings, Stream yolunu açın, Custom... seçin, yükleme sunucusunu Server alanına, token'ı Stream Key alanına yapıştırın. Output altında Advanced moduna geçin ve Keyframe Interval değerini 2 yapın; bu olmadan yayın başlamaz. H.264 High, level 4.1, en fazla 7000 kbps CBR ve en fazla 128 kbps AAC-LC kullanın. Her uygulama için tüm değerler Steam yayın ayarları rehberinde, tık tık kurulum ise OBS ile Steam'e yayın rehberinde (ikisi de İngilizce).
- Friends Only ile test edin Yükleme sayfasındaki yayın iznini varsayılan değeri olan Friends Only'de bırakın ve yayını başlatın. Yükleme sayfasında Quick Links altındaki Your broadcast URL bağlantısını açın ve oyunun görüntüsünü ve sesini aldığınızı doğrulayın. 10 dakika çalışmasına izin verin ve yayın geçmişinde hata durumu olmayan tek ve temiz bir yükleme oturumu görün. Friends Only yayın mağaza sayfasında asla görünmez, bu adım yalnızca kodlayıcı tarafını kanıtlar.
- Hesabı mağaza sayfanız için onaylayın Steamworks'te Live-Stream/Broadcast türünde bir Steam etkinliği oluşturun, Broadcasting sekmesini açın, yayını etkinleştirin ve yayın hesabını ekleyin; bunu kuran hesapla yayın hesabı Steam'de arkadaş olmalıdır. Options sekmesinde başlangıç ve bitiş saatini kontrol edin, sonra kaydedip yayımlayın. Diğer yol, hesabı Edit Store Page altındaki Special Settings sekmesinde Steam Broadcast (Beta) bölümündeki beyaz listeye eklemektir. Hangisinin ne zaman kullanılacağını bir sonraki bölüm anlatıyor.
- Public'e geçin Yükleme sayfasında yayın iznini Friends Only'den Public'e çevirin. Mağaza sayfasında yalnızca herkese açık yayınlar görünebilir.
- Yayına başlayın ve mağaza sayfasında doğrulayın Yayını etkinlik süresi içinde (Special Settings beyaz listesiyle her zaman) başlatın, 5 dakikaya kadar bekleyin, sonra mağaza sayfanızı oturum açmadığınız ya da başka bir hesapla girdiğiniz bir tarayıcıda açıp yenileyin. Steam oynatıcıyı ancak yayınınıza bağlandıktan sonra gösterir ve ilk izleyicilerin bağlanması en uzun sürendir.
Token için sıra önemli. Valve'ın sorun giderme notuna göre App ID eksikse, App ID'yi girip token'ı yeniden oluşturana ve yeni token'ı kodlayıcınıza yapıştırana kadar mağaza sayfası yayını göstermez. Önce App ID'yi girmek (3. adım) ve token'ı ikinci olarak oluşturmak (4. adım) bu döngüyü önler.
Hesabı etkinlikle mi, Special Settings ile mi onaylamalıyım?
Valve etkinlik yöntemini tercih edilen yol olarak tanımlıyor: etkinliğin başlangıç ve bitiş saati yayının mağaza sayfasında ne kadar görüneceğini sınırlar, etkinlik izleyicilere bağlam verir ve takipçiler yayın başlayınca bildirim almak için kaydolabilir. Special Settings beyaz listesi kalıcı seçenektir: hesabı kaldırıp mağaza sayfasını yeniden yayımlayana kadar hesap onaylı kalır.
| Live-Stream/Broadcast etkinliği | Special Settings beyaz listesi | |
|---|---|---|
| Nerede | Uygulama sayfası, Post/Manage Events & Announcements, yeni etkinlik, Broadcasting sekmesi | Uygulama sayfası, Edit Store Page, Special Settings sekmesi, Steam Broadcast (Beta) bölümü |
| Hesap sayfaya ne kadar süre yayın yapabilir | Etkinlik boyunca ve bitiş saatinden sonra 24 saate kadar | Siz kaldırıp mağaza sayfasını yeniden yayımlayana kadar |
| Ekstralar | Özel ya da hazır başlık, oynatıcının iki yanında isteğe bağlı görseller, takipçi bildirimleri | Yok |
| Arkadaşlık şartı | Kurulumu yapan hesapla yayın hesabı Steam'de arkadaş olmalı | Belgelerde belirtilmemiş |
| Ne için kullanılır | Planlı bir yayın: çıkış, güncelleme, geliştirici soru cevap | Her seferinde etkinlik oluşturmak istemediğiniz tekrarlanan ya da süresiz bir yayın |
Etkinlikler görünür olmadan önce Steam'in etkinlik incelemesinden geçer. Geliştiriciler günlerce incelemede kalan ve yayınını kaçıran etkinlikler bildiriyor, bu yüzden etkinliği başlangıç saatinden çok önce yayımlayın. Yayının beklemeden sayfada olması gerekiyorsa beyaz liste bir etkinliğe bağlı değildir.
Yayına başlamadan önce kontrol listesi
Yükleme sayfasında yayın hesabıyla girişliyken ve Steamworks başka bir sekmede açıkken bu tabloyu tek tek geçin. Yayının mağaza sayfasına ulaşması için her satırın cevabı evet olmalı.
| Kontrol | Nereye bakılır | Doğru durum |
|---|---|---|
| Hesap sınırlı değil | Yükleme sayfası | RTMP token oluşturabildiniz |
| Oyun sahipliği | Yayın hesabının Steam kütüphanesi | Ana oyun listede |
| Broadcast App ID | Yükleme sayfası | Ana oyunun App ID'si, mağaza sayfası adresinizdeki numara |
| Token güncel | Kodlayıcıdaki stream key | Yükleme sayfasındaki token ile aynı ve App ID girildikten sonra oluşturulmuş |
| Keyframe aralığı | Kodlayıcı çıkış ayarları | 2 saniye (30 fps'de GOP 60, 60 fps'de 120) |
| Hız kontrolü ve bit hızı | Kodlayıcı çıkış ayarları | CBR, görüntü en fazla 7000 kbps, ses en fazla 128 kbps |
| Friends Only testi | Your broadcast URL ve yayın geçmişi | Görüntü ve ses geliyor; tek ve temiz bir yükleme oturumu |
| Onay | Etkinliğin Broadcasting sekmesi ya da Special Settings | Yayın hesabı listede; etkinlik yayımlanmış ve zaman aralığı içinde |
| Arkadaşlık | Steam arkadaş listesi | Etkinliği oluşturan hesapla yayın hesabı arkadaş |
| İzin | Yükleme sayfası | Public |
| Başka oyun açık değil | Yayın hesabıyla girişli herhangi bir bilgisayardaki Steam istemcisi | Kütüphaneden hiçbir şey oynanmıyor |
Yayının mağaza sayfamda göründüğünü nasıl anlarım?
Yayın başladıktan yaklaşık 5 dakika sonra mağaza sayfasını oturum kapalıyken (ya da gizli pencerede) açıp yenileyin: sayfada canlı bir oynatıcı varsa işlem tamam. Valve, mağaza sayfasının yeni bir yayını alması için 5 dakikaya kadar süre veriyor; duyurulan saatten birkaç dakika önce başlamayı bu yüzden öneriyor.
5 dakika ve bir yenilemeden sonra oynatıcı çıkmazsa, bir şeyi değiştirmeden önce yükleme sayfasına ve geçmiş sayfasına bakın. Your broadcast URL yayını oynatıyorsa kodlayıcı tarafı sağlamdır ve sorun sayfa tarafındadır: hesap onaylı değildir, etkinlik henüz başlamamıştır, izin hâlâ Friends Only'dir ya da App ID yanlıştır. Geçmiş sayfasında oyun görselinin olmaması, o oturum için App ID girilmediği anlamına gelir. Her sebebi mağaza sayfasında görünmüyor rehberi (İngilizce) tek tek ele alıyor. Kodlayıcının bağlantısı sürekli kopuyorsa Steam yayını çalışmıyor (İngilizce) rehberinden başlayın.
Yayın çalışmaya başladığında sohbetten moderatör atayabilir, mesajları susturabilir ya da kaldırabilir ve izleyici sayılarını geçmiş sayfasında 30 gün boyunca görebilirsiniz. Bu taraf moderatörler, sohbet ve istatistikler rehberinde (İngilizce).
OBS'yi kendim çalıştırmadan Steam'e yayın yapabilir miyim?
Evet. Steam, kodlama şartlarını karşılayan her RTMP kaynağını kabul eder; yani farklı bir masaüstü yazılımı, bir bulut stüdyosu ya da bir video dosyasını kendi sunucularından yayınlayan bir hizmet kullanabilirsiniz. Valve'ın SSS sayfası, daha önce canlı olan görüntüler tekrar olarak etiketlendiği sürece önceden kaydedilmiş yayınlara izin veriyor. Yaygın seçenekler şunlar; her birinin gerçek bir güçlü yanı ve gerçek bir sınırı var:
- OBS Studio: ücretsiz ve açık kaynak; Valve'ın kendi kurulum rehberinde kullandığı araç. Kendi bilgisayarınızda çalışır, bu yüzden bilgisayar uyku moduna geçince ya da yeniden başlayınca yayın durur.
- Streamlabs Desktop: OBS üzerine kurulu, daha kolay bir arayüzle. Steam yerleşik platformlarından biri değil, bu yüzden özel bir giriş (custom ingest) kullanırsınız; Streamlabs sohbet panelinin, uyarıların ve widget'ların özel platformlarda çalışmadığını söylüyor.
- vMix: çok girişli profesyonel canlı yapım, Basic HD lisansı için 60 USD'den başlıyor. Valve, varsayılan olarak Main profil ve level 3.0 kullandığı konusunda uyarıyor; Steam için bunları High ve 4.1 yapmanız gerekir.
- Restream: Valve'ın belgelerinde adı geçiyor ve bir Steam kanalı seçeneği var; böylece tek bir OBS çıkışı aynı anda Steam'e ve başka platformlara gidebilir. Ücretsiz planın (2 kanal) ötesindeki her şey aylık abonelik; birleşik sohbeti Steam sohbetini içermiyor.
- LiveU Studio (eski adıyla easylive.io): grafikler ve uzaktan konuklarla tarayıcıda çalışan bir yapım stüdyosu; bu da Valve'ın belgelerinde geçiyor ve tam spesifikasyonu listeleyen bir Steam rehberi var. Fiyat yayımlamıyor; deneme sürümü ve satış ekibi üzerinden ilerlersiniz.
- Loopcast: Steam mağaza sayfaları için yapılmış. Bir fragman ya da oynanış videosunu bir kez yüklersiniz, o da videoyu Steam'in şartlarına göre kodlayarak (1080p30, H.264 High 4.1, 2 saniyelik keyframe) kendi sunucularından Steam'e 7/24 yayınlar, yayın düşerse kendiliğinden yeniden başlar; yani hiçbir bilgisayarın açık kalması gerekmez. İlk 7 gün ücretsiz ve kredi kartı istemiyor (filigranlı). Yalnızca önceden kaydedilmiş içerik yayınlar; canlı oynanış ya da web kamerası yok.
- RoboStreamer: yüklenen bir videoyu bir ya da daha fazla Steam sayfasına yayınlayan, Steam'e özel bir hizmet; başlangıçta ücretsiz saatler veriyor. Yalnızca Steam ile çalışıyor ve destek Discord ya da e-posta üzerinden tek bir geliştiriciden geliyor.
Hangisini seçerseniz seçin Steam tarafı değişmez: hizmet yalnızca yükleme sunucusunu ve token'ı alır, yani hesap kuralları, App ID, onay ve Public ayarı yine sizin sorumluluğunuzdadır. Güvenmeden önce aracın 2 saniyelik keyframe aralığı ve sabit bit hızı ayarlamanıza izin verdiğini kontrol edin. Her birinin fiyatları, planları ve sınırları Steam'e yayın yazılımları karşılaştırmasında (İngilizce).
Oyuncu olarak Steam yayınını nasıl açarım?
Oyuncu olarak yayını Steam istemcisinin kendisinden başlatırsınız: yerleşik yayın özelliği, hesabın o anda oynadığı oyunu yayınlar; RTMP token, kodlayıcı ya da Steamworks onayı gerekmez. Mağaza sayfası yayını bu sayfadaki geliştirici yoludur: App ID'yi siz seçersiniz, yayını harici bir yazılımdan gönderirsiniz ve hesabı oyununuz için onaylarsınız. Hangi istemci özelliğinin ne işe yaradığını yayın ve Remote Play karşılaştırması (İngilizce) açıklıyor.
Steam mağaza sayfasında yayın hakkında sorular
Mağaza sayfamda yayın yapmak için Steam etkinliği gerekli mi?
Hayır. Etkinlik, Valve'ın yayın hesabını onaylamak için tercih ettiği yol; ama hesabı Edit Store Page altındaki Special Settings sekmesinde Steam Broadcast (Beta) beyaz listesine de ekleyebilirsiniz. İkisinden biri şart.
Mağaza sayfası yayınımı Friends Only ile test edebilir miyim?
Hayır. Mağaza sayfasında yalnızca herkese açık yayınlar görünür. Friends Only, yükleme sayfasındaki Your broadcast URL bağlantısı üzerinden yayının kendisini kontrol etmek içindir.
Yayının mağaza sayfasında görünmesi ne kadar sürer?
Valve'a göre yayına başladıktan sonra 5 dakikaya kadar. Bu süreden sonra mağaza sayfasını yenileyin; ilk izleyicilerin bağlanması en uzun sürendir.
Henüz çıkmamış bir oyunu yayınlayabilir miyim?
Evet, oyunu Steam'de çıkarmayı planlıyorsanız ve Coming Soon sayfası varsa. Yayın hesabının yine de oyuna erişimi olmalı, örneğin iş ortağı grubunuz ya da bir release override lisansı üzerinden.
Steam yayınımı kaydeder mi?
Hayır. Steam canlı yayınları kaydetmez. Görüntüleri saklamak istiyorsanız kodlayıcınızda yerel olarak kaydedin.
Mağaza sayfasında yayın ücretsiz mi?
Evet. Valve yayını tüm iş ortaklarına ek ücret olmadan sunulan ücretsiz bir hizmet olarak tanımlıyor. Yalnızca yayını göndermek için kullandığınız üçüncü taraf yazılım ya da hizmet için ödeme yaparsınız.
Kaynaklar
- Steamworks: Setting up a stream (gereksinimler, token, App ID, izinler, OBS, etkinlikler, 5 dakikalık gecikme, teknik şartlar, çoklu yayın hizmetleri)
- Steamworks: Livestreaming FAQ (etkinlik ve Special Settings, Friends Only, çıkmamış oyunlar, önceden kaydedilmiş içerik)
- Steamworks: Livestreaming a game demo (kütüphane App ID'sinin öne geçmesi, hesap lisansı seçenekleri)
- Steamworks: Broadcast viewership statistics (geçmiş sayfası, eksik oyun görseli)
- Steamworks: Livestreaming overview (iş ortaklarına ücretsiz)
- Listelenen araçların satıcı sayfaları, 24 Ekim 2026'da kontrol edildi: obsproject.com, streamlabs.com custom ingest makalesi, vmix.com/purchase, restream.io fiyatlandırma ve Steam yardım makalesi, LiveU Studio Steam makalesi, loopcast.io, robostreamer.com.