Sobre los nombres de la interfaz. El sitio de socios de Steamworks está en inglés. Dejamos los nombres de botones y pestañas en inglés para que coincidan con lo que ves en pantalla. Si usas el cliente de Steam en español, los nombres del cliente pueden aparecer traducidos.
¿Qué necesitas antes de empezar?
Necesitas cuatro cosas: acceso a tu juego en Steamworks, una cuenta de Steam que cumpla las reglas de Valve para emitir, un equipo o servicio que pueda enviar RTMP y una página de tienda a la que emitir. En detalle:
- Acceso a Steamworks para el juego, con permisos suficientes para editar la página de tienda o crear eventos. Ahí es donde se aprueba la cuenta que emite.
- Una cuenta de Steam no limitada desde la que emitir. Debe haber gastado al menos 5 USD en la tienda de Steam, tener el juego y contar con el permiso Broadcast Live en tu cuenta de socio de Steamworks o ser miembro del grupo Store Broadcast Beta. La guía de requisitos (en inglés) explica cada regla y cómo comprobarla.
- Un codificador RTMP: OBS, Streamlabs, vMix, un codificador por hardware o un servicio alojado. Steam admite cualquier software que emita por RTMP.
- Una página de tienda. Valen los juegos ya publicados y también los que aún no han salido pero tienen página Coming Soon y está previsto lanzarlos en Steam. Los juegos marcados como Adult Only no pueden emitirse en la tienda.
¿Quién hace qué en una retransmisión de página de tienda?
Intervienen cuatro partes, y la mayoría de las configuraciones que fallan vienen de confundir las dos primeras: tu cuenta de socio de Steamworks aprueba, la cuenta de Steam que emite guarda el token y el App ID, el codificador envía el vídeo y Steam decide si lo muestra.
¿Emitir desde una cuenta dedicada o desde la tuya?
Usa una cuenta dedicada si alguien del equipo va a jugar en Steam mientras la retransmisión está en marcha; usa tu propia cuenta solo para emisiones cortas y vigiladas. El motivo es una regla de la guía de demos de Valve que se aplica a toda retransmisión: cuando una cuenta está jugando a un juego de su biblioteca de Steam, el sistema de retransmisión prefiere el App ID de ese juego al Broadcast App ID que configuraste. Si emites desde tu cuenta personal y por la tarde abres otro juego, la emisión pasa a llevar la etiqueta de ese juego y desaparece de tu página de tienda.
| Pregunta | Cuenta dedicada | Tu propia cuenta |
|---|---|---|
| Cumplir la regla de los 5 USD | Alguien tiene que gastar al menos 5 USD en la tienda de Steam desde ella | Normalmente ya se cumple |
| Tener el juego | Añádela a tu grupo de socios de Steamworks con acceso al juego, o dale una licencia (clave o compra, o una release override license si aún no ha salido) | Normalmente ya tiene acceso como miembro del grupo de socios |
| El App ID de la biblioteca se impone | Sin riesgo mientras nadie juegue con ella | Cualquier juego que abras sustituye el App ID de tu página de tienda |
| Exposición del token | Un token filtrado solo afecta a la cuenta que emite | Un token filtrado permite que alguien emita como tú |
| Aprobación por evento | Debe estar en la lista de amigos de Steam de la cuenta que crea el evento | La misma regla, fácil si creas tú el evento |
| Moderadores | Los moderadores que elijas de su lista de amigos se aplican a todas sus emisiones | Los moderadores de tu lista de amigos personal también se aplican a la emisión de tu página de tienda |
Los equipos que emiten a menudo, o que dejan la emisión en manos de un community manager o de un servicio alojado, suelen acabar con una cuenta dedicada. También es la opción más limpia cuando el token lo tiene otra persona, porque el token es en la práctica la contraseña de emisión de la cuenta.
¿Cómo configuro una retransmisión de Steam para mi página de tienda?
Sigue estos nueve pasos en orden. Cada uno depende del anterior: el token necesita el App ID, la página de tienda necesita la aprobación y la aprobación solo sirve cuando la emisión es Public.
- Prepara la cuenta que emite Inicia sesión en el cliente de Steam con la cuenta desde la que vas a emitir y comprueba que tu juego aparece en su biblioteca. Verifica que la cuenta ha gastado al menos 5 USD en la tienda de Steam (las cuentas limitadas (en inglés) no pueden crear un token RTMP) y que tiene el permiso Broadcast Live en tu cuenta de socio de Steamworks o es miembro del grupo Store Broadcast Beta.
- Elige qué cuenta emite Decide entre una cuenta dedicada y la tuya con ayuda de la tabla anterior. Si alguien va a jugar a otros juegos de Steam con esa cuenta durante la retransmisión, usa una dedicada, porque un juego abierto desde la biblioteca se impone al Broadcast App ID.
- Fija el Broadcast App ID Con la sesión de la cuenta que emite, abre steamcommunity.com/broadcast/upload e introduce el App ID de tu juego. Lo encuentras en la URL de tu página de tienda o en la página de la aplicación en Steamworks. Usa solo el App ID del juego base, nunca el de una demo, un DLC o una banda sonora.
- Crea el token RTMP En la misma página, haz clic en Create RTMP Token. Steam elige un servidor de subida cercano a partir de tu dirección IP y lo muestra junto al token. Copia ambos. Trata el token como una contraseña; si se filtra, puedes invalidarlo y generar uno nuevo ahí mismo. Más sobre cómo encontrarlo, regenerarlo y pegarlo en la guía de la clave de transmisión de Steam (en inglés). Si fijaste el App ID después de crear el token, regenera el token.
- Configura el codificador En OBS, abre File, Settings, Stream, elige Custom..., pega el servidor de subida en Server y el token en Stream Key. En Output, cambia a Advanced y pon Keyframe Interval en 2; sin eso la emisión no arranca. Usa H.264 High, nivel 4.1, CBR hasta 7000 kbps y AAC-LC hasta 128 kbps. Todos los valores para cada aplicación están en la guía de ajustes de retransmisión de Steam, y la configuración clic a clic en cómo emitir en Steam con OBS (ambas en inglés).
- Prueba con Friends Only Deja el permiso de retransmisión de la página de subida en su valor por defecto, Friends Only, y empieza a emitir. Abre Your broadcast URL en Quick Links de la página de subida y confirma que ves y oyes el juego. Déjalo 10 minutos y revisa el historial de retransmisiones en busca de una única sesión de subida limpia, sin condiciones de error. Una emisión Friends Only nunca aparece en la página de tienda, así que este paso solo demuestra que el lado del codificador funciona.
- Aprueba la cuenta para tu página de tienda En Steamworks, crea un evento de Steam del tipo Live-Stream/Broadcast, abre su pestaña Broadcasting, activa la retransmisión y añade la cuenta que emite; la cuenta que lo configura y la cuenta que emite deben ser amigas en Steam. Revisa la hora de inicio y de fin en la pestaña Options, y luego guarda y publica. La alternativa es añadir la cuenta a la lista blanca de la sección Steam Broadcast (Beta) de la pestaña Special Settings, dentro de Edit Store Page. La siguiente sección explica cuándo usar cada una.
- Cambia a Public En la página de subida, cambia el permiso de retransmisión de Friends Only a Public. Solo las emisiones públicas pueden aparecer en una página de tienda.
- Sal en directo y compruébalo en la página de tienda Empieza a emitir dentro de la ventana del evento (o en cualquier momento, con la lista blanca de Special Settings), espera hasta 5 minutos y después carga tu página de tienda en un navegador sin sesión iniciada o con otra cuenta, y recárgala. Steam solo muestra el reproductor cuando ya tiene conexión con tu emisión, y los primeros espectadores son los que más tardan en conectarse.
El orden importa para el token. La nota de solución de problemas de Valve dice que si faltaba el App ID, la página de tienda no mostrará la emisión hasta que introduzcas el App ID, regeneres el token y pegues el token nuevo en tu codificador. Fijar primero el App ID (paso 3) y crear el token después (paso 4) evita ese bucle.
¿Apruebo la cuenta con un evento o con Special Settings?
Valve llama al método del evento el preferido, porque la hora de inicio y de fin del evento limitan cuánto tiempo puede mostrarse la emisión en la página de tienda, el evento da contexto a los espectadores y los seguidores pueden apuntarse para recibir un aviso cuando empiece. La lista blanca de Special Settings es la opción permanente: la cuenta sigue aprobada hasta que la quites y vuelvas a publicar la página de tienda.
| Evento Live-Stream/Broadcast | Lista blanca de Special Settings | |
|---|---|---|
| Dónde | Página de la aplicación, Post/Manage Events & Announcements, nuevo evento, pestaña Broadcasting | Página de la aplicación, Edit Store Page, pestaña Special Settings, sección Steam Broadcast (Beta) |
| Cuánto tiempo puede emitir la cuenta en la página | Durante el evento y hasta 24 horas después de su hora de fin | Hasta que la quites y vuelvas a publicar la página de tienda |
| Extras | Título personalizado o predefinido, ilustraciones opcionales a ambos lados del reproductor, avisos a seguidores | Ninguno |
| Requisito de amistad | La cuenta que configura y la cuenta que emite deben ser amigas en Steam | No se indica en la documentación |
| Para qué usarlo | Una emisión programada: un lanzamiento, una actualización, un Q&A del estudio | Una emisión recurrente o sin fecha de fin en la que no quieres crear un evento cada vez |
Los eventos pasan por la revisión de eventos de Steam antes de ser visibles. Hay desarrolladores que cuentan eventos que se quedaron días en revisión y se perdieron su emisión, así que publica el evento con mucha antelación. Si necesitas la emisión en la página sin esperar, la lista blanca no depende de ningún evento.
Lista de comprobación antes de salir en directo
Repasa esta tabla con la cuenta que emite abierta en la página de subida y Steamworks en otra pestaña. Todas las filas tienen que ser un sí para que la emisión llegue a la página de tienda.
| Comprobación | Dónde mirar | Estado correcto |
|---|---|---|
| Cuenta no limitada | Página de subida | Pudiste crear un token RTMP |
| Juego en propiedad | Biblioteca del cliente de Steam de la cuenta que emite | El juego base aparece |
| Broadcast App ID | Página de subida | App ID del juego base, el número de la URL de tu página de tienda |
| Token vigente | Stream key del codificador | Coincide con el token de la página de subida, creado después de fijar el App ID |
| Intervalo de fotogramas clave | Ajustes de salida del codificador | 2 segundos (GOP 60 a 30 fps, 120 a 60 fps) |
| Control de tasa y bitrate | Ajustes de salida del codificador | CBR, como máximo 7000 kbps de vídeo y 128 kbps de audio |
| Prueba Friends Only | Your broadcast URL e historial de retransmisiones | Se ve y se oye; una única sesión de subida limpia |
| Aprobación | Pestaña Broadcasting del evento o Special Settings | La cuenta que emite aparece; evento publicado y dentro de su franja horaria |
| Amistad | Lista de amigos de Steam | La cuenta que crea el evento y la que emite son amigas |
| Permiso | Página de subida | Public |
| Ningún otro juego abierto | Cliente de Steam en cualquier PC con la sesión de la cuenta que emite | No está jugando a nada de su biblioteca |
¿Cómo sé que la retransmisión se ve en mi página de tienda?
Abre la página de tienda sin sesión iniciada (o en una ventana privada) unos 5 minutos después de empezar a emitir y recárgala: si hay un reproductor en directo en la página, ha funcionado. Valve da hasta 5 minutos para que la página de tienda recoja una emisión nueva, y por eso recomienda empezar unos minutos antes de la hora anunciada.
Si el reproductor no aparece pasados 5 minutos y tras recargar, mira la página de subida y la de historial antes de tocar nada. Si Your broadcast URL reproduce la emisión, el lado del codificador está bien y la causa está en el lado de la página: la cuenta no está aprobada, el evento aún no está en marcha, el permiso sigue en Friends Only o el App ID es incorrecto. Si en la página de historial falta la imagen del juego, no se fijó el App ID en esa sesión. La guía de emisión que no aparece en la página de tienda (en inglés) repasa cada causa. Si es el codificador el que se desconecta una y otra vez, empieza por la retransmisión de Steam no funciona (en inglés).
Una vez en marcha, puedes nombrar moderadores desde el chat, silenciar o borrar mensajes y consultar las cifras de espectadores en la página de historial durante 30 días. Esa parte está en la guía de moderadores, chat y estadísticas (en inglés).
¿Puedo emitir en Steam sin tener OBS abierto yo mismo?
Sí. Steam acepta cualquier fuente RTMP que cumpla sus especificaciones de codificación, así que puedes usar otro programa de escritorio, un estudio en la nube o un servicio que emita un archivo de vídeo desde sus propios servidores. Las FAQ de Valve permiten retransmisiones pregrabadas, siempre que el material que antes fue en directo se marque como repetición. Estas son las opciones habituales, cada una con una ventaja real y una limitación real:
- OBS Studio: gratuito y de código abierto, y la herramienta que Valve usa en su propia guía de configuración. Funciona en tu propio equipo, así que la emisión se corta cuando el equipo entra en suspensión o se reinicia.
- Streamlabs Desktop: basado en OBS, con una interfaz más amable. Steam no es una de sus plataformas nativas, así que usas una ingesta personalizada (custom ingest), y Streamlabs indica que su panel de chat, sus alertas y sus widgets no funcionan con plataformas personalizadas.
- vMix: producción en directo profesional con muchas entradas, desde 60 USD por la licencia Basic HD. Valve avisa de que por defecto usa el perfil Main y el nivel 3.0, que debes cambiar a High y 4.1 para Steam.
- Restream: aparece en la documentación de Valve y tiene una opción de canal de Steam, así que una sola salida de OBS puede ir a Steam y a otras plataformas a la vez. Todo lo que va más allá del plan gratuito (2 canales) es una suscripción mensual, y su chat unificado no incluye el chat de Steam.
- LiveU Studio (antes easylive.io): un estudio de producción en el navegador con gráficos e invitados remotos, también citado en la documentación de Valve, con una guía para Steam que recoge todas las especificaciones. No publica precios; pasas por una prueba y por el equipo de ventas.
- Loopcast: hecho para páginas de tienda de Steam. Subes una vez un tráiler o un vídeo de gameplay y lo mantiene en directo en Steam desde sus servidores, con tu PC apagado, codificado según las especificaciones de Steam (1080p30, H.264 High 4.1, fotogramas clave cada 2 segundos), y se reinicia solo si la emisión se cae, así que ningún PC tiene que quedarse encendido. Los primeros 7 días son gratis y sin tarjeta de crédito (con marca de agua). Solo emite contenido pregrabado, así que nada de gameplay en directo ni webcam.
- RoboStreamer: un servicio específico de Steam que emite un vídeo subido en una o varias páginas de Steam, con horas gratuitas para empezar. Solo trabaja con Steam, y el soporte lo da un único desarrollador por Discord o correo electrónico.
Elijas lo que elijas, el lado de Steam no cambia: el servicio solo recibe el servidor de subida y el token, así que las reglas de la cuenta, el App ID, la aprobación y el ajuste Public siguen siendo cosa tuya. Antes de confiar en una herramienta, comprueba que te deja fijar un intervalo de fotogramas clave de 2 segundos y una tasa de bits constante. Los precios, planes y límites de cada una se comparan en software para emitir en Steam (en inglés).
¿Cómo empiezo una retransmisión de Steam como jugador?
Como jugador, la retransmisión se inicia desde el propio cliente de Steam: su función integrada emite el juego al que la cuenta está jugando en ese momento, sin token RTMP, codificador ni aprobación en Steamworks. La retransmisión en la página de tienda es el camino del desarrollador que describe esta página, en el que eliges el App ID, envías la emisión desde un software externo y apruebas la cuenta para tu juego. La comparativa entre retransmisión y Remote Play (en inglés) aclara qué hace cada función del cliente.
Preguntas sobre retransmitir en una página de tienda de Steam
¿Necesito un evento de Steam para retransmitir en mi página de tienda?
No. El evento es la forma preferida por Valve para aprobar una cuenta que emite, pero también puedes añadir la cuenta a la lista blanca de Steam Broadcast (Beta) en la pestaña Special Settings de Edit Store Page. Hace falta una de las dos.
¿Puedo probar la retransmisión de mi página de tienda con Friends Only?
No. En la página de tienda solo aparecen las emisiones públicas. Friends Only sirve para comprobar la emisión en sí a través de Your broadcast URL en la página de subida.
¿Cuánto tarda la retransmisión en aparecer en la página de tienda?
Hasta 5 minutos después de empezar a emitir, según Valve. Pasado ese tiempo, recarga la página de tienda; los primeros espectadores son los que más tardan en conectarse.
¿Puedo retransmitir un juego que aún no ha salido?
Sí, si piensas lanzarlo en Steam y tiene página Coming Soon. La cuenta que emite sigue necesitando acceso al juego, por ejemplo a través de tu grupo de socios o de una release override license.
¿Steam graba mi retransmisión?
No. Steam no guarda las emisiones en directo. Graba en local con tu codificador si quieres conservar el material.
¿Retransmitir en la página de tienda es gratis?
Sí. Valve describe la retransmisión como un servicio gratuito disponible para todos los socios sin coste adicional. Solo pagas el software o servicio de terceros que uses para enviar la emisión.
Fuentes
- Steamworks: Setting up a stream (requisitos, token, App ID, permisos, OBS, eventos, retraso de 5 minutos, especificaciones, servicios de multistreaming)
- Steamworks: Livestreaming FAQ (evento frente a Special Settings, Friends Only, juegos no publicados, contenido pregrabado)
- Steamworks: Livestreaming a game demo (el App ID de la biblioteca se impone, opciones de licencia de la cuenta)
- Steamworks: Broadcast viewership statistics (página de historial, imagen del juego ausente)
- Steamworks: Livestreaming overview (sin coste para los socios)
- Páginas de los proveedores de las herramientas citadas, comprobadas el 24 de octubre de 2026: obsproject.com, artículo de custom ingest de streamlabs.com, vmix.com/purchase, precios de restream.io y su artículo de ayuda sobre Steam, artículo de LiveU Studio sobre Steam, loopcast.io, robostreamer.com.